Check out the session I put together for the 4D Summit 2020! It was a lot of fun to put together, and the potential is easy to see once you get to the macros. What a bummer that I could not share it in person in Chicago and in Paris as planned due to the pandemic, but please enjoy the recording I made at home…
The demo code is available here… https://github.com/4dmethod/Jira
If there is interest, I might also make a Redmine module with the same features. Let me know with some upvotes or by email if you could use something like that.